²L½Í©R²z

¥X¥Í®Éªº¡u¤Ñ¤å®É¶¡¡v¬O±À©R¾Ç¤Wªº¤@­Ó³Ì­«­nªº¨Ì¾Ú¡C¡u¤Ñ¤å®É¶¡¡v¨Ã«D¡u¥­§¡¤Ó¶§®É¡vªº¤@¯ëÄÁ¿ö®É¶¡¡q¤SºÙ®æªL«Âªv¥­®É¡r¡A¦Ó¬O¶·¸g¹L¥[´î¡u¸g½n®É®t¡v¥H¤Î¡u¤G¤Q¥|¸`®ð³v¤é¯u¤Ó¶§®É®t¡v«á¤~¯à±o¨ìªº¡u·í¦a¯u¤Ó¶§®É¡v¡C³o­Ó¡u·í¦a¯u¤Ó¶§®É¡v¤~¬O©R¾Ç¤Î¤­³N¥¿²Î¾Ç²z¤W©Ò¨Ï¥Îªº¡u¤Ñ¤å®É¶¡¡v¡C

¥j¥N¦]¨S¦³ÄÁ¿ö­p®É¡A©Ò¥H¦b©R²z³oªù¥j¦Ñ¹w´ú¬ì¾Ç¤W¡A¨S¦³¿ìªk¹F¨ìºë½Tªº¡u®É¶¡­n¨D¡v¡C§Y¨Ï¬O·í¤µ²´«eªº¡u²{¥N©R¾Ç®a¡v¡A®£©È¤]¥u¦³¤Ö¼Æª¾¹D©R¾Ç¤W©Ò¨Ï¥Îªº®É¶¡¥²¶·¬O¡u¤Ñ¤å®É¶¡¡v¡A¦Ó¤£¬O¡uÄÁ¿ö®É¶¡¡v¡C¤@¯ë®É¤U©R¾Ç®a³£ª¾¹D¦³¡u®L¥O¤é¥ú¸`¬ù®É¶¡¡v»Ý­n½Õ¦^¡A«o¤j¦h¤£ª¾¹D­n¥[´î¡u¸g½n®É®t¡v¡C¦pªG³s°_ÂIªº¡u¨Ì¾Ú®É¶¡¡v³£±Æ¿ù¤F¡A¯u¤£ª¾­n¦p¦ó±À½×·Ç½T¡CµL©Ç¥G²{¥N¤Hµø©R²z¬°¤@ºØ½ì¨ý¡A¥u·|ťťª±ª±¡A§â¥¦·í¦¨¬O¡u¤­ªá¤Kªù¡vªº¤@ºØÂøÃÀªíºt¡A§¹¥þ¤£§â³oªù¥j¦Ñªº¦a²y¬ì¾Ç·í¤@¦^¨Æ¡C·íµM¡uªíºtªÌ¡vªº¯À½è¤£¨}¡A¤]­n­t¬Û¹ïªº³d¥ô¡C

©R²z¾Ç¦b±Àºâ¤W¥D­n¨Ì¾Ú¡G

³Q±ÀºâªÌªº¥X¥Í¦~¤ë¤é®É¤À¡q¬í¡r

Ãh­L¤é¼Æ¡q¤ë¥O¡r

­L¼Æ

¥X¥Í¦aÂI

¥X¥Í®Éªº¦ÛµMÀô¹Ò

µ¥¥X¥Í¸ê®Æ¨Ó§@¬°±À©Rªº¨Ì¾Ú¡C¨ä¤¤¹ï©ó¥X¥ÍªÌ«e´X¥N¥ý¤Hªº¥X¥Í¸ê®ÆÁö¤£²`¤J±´°Q¡A¦ý¹ï©ó©Ó¨ü«e´X¥N¥ý¤Hªº¤­¦æ¦V¶q»P¯à¶q¦]¤l¡q²{¥N¤H©Ò»¡ªº¿ò¶Ç¾Ç¡r¡A«o¬O©R¾Ç¤W¥²¶·°Q½×ªº½d³ò¡C¦ýê©ó½ÆÂø©Ê¤Î¯Ó¶O®É¶¡¡A¥Ø«e¥u¦³´X¦ì¤j®v¯Å©R¾Ç®a¡A¦b¥²­n®É·|°¸¦Ó´£¥X¨Ó±´°Q¦Ó¤w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©óÃh­L¤é¼Æ¡q¤ë¥O¡r¡B­L¼Æ¡B¥X¥Í¦aÂI¡B¦ÛµMÀô¹Ò¡q·Å´H²D¼ö«B´¸¡rªº­n¯À¦ÒÃÒ¡A¦b¹ê»Ú©Ò¦³ªº©R¾ÇùØ¡A´X¥G¬O§¹¥þ³Q©¿²¤ªº¡C¦ý¤]¦]¬O³o­Ó©¿²¤¡A¤~Åý¦³¤ß¤H¤h¦³§ðÀ»³oªù¾Ç²zªºªÅ¶¡¡CÄ´¦p¬Û¦P¦~¤ë¤é®É¥X¥Íªº©Î¬O¦h­M­Lµ¥µ¥«K¬O¡F¦]¬°¬Û¦P¦~¤ë¤é®É¥X¥Íªº¤H¡A¦bªñ¥N¤H¤f¼É¼Wªº®É¥NÁÙ¯u¤£¤Ö¡A¦ý¥L­Ì·|¬O¦P¤@¤÷¥À¥Íªº¾÷·|´X¥G¨S¦³¡A°£«D¬O¦h­M­L¡C¦Ó¦h­M­L©|¦³¨k¤k©Ê§O¡B­L¼Æ¡B¥X¥Í®Éªº¤À¬í¥ý«áµ¥®t§O¡A¤´¤£¥X°ªµ¥©R²z¾Çªº½dÄw¡C¥u¬O­n¥Î½ÆÂø²`¤Jªº°ªµ¥©R²z¾Ç¨Ó±À½×¡A¨Ã¤£²Å¦X®É¶¡®Ä¯q¡A¤]¤£¬O¡u¤@¯ë©R¾Ç±M®a¡v©Ò¯à¿ì¨ìªº¡C¦b¦¹¡Aµ§ªÌÅwªï¦h­M­L¥X¥Íªº¤H¡A¯à´£¨Ñ¸Ô²Óªº¥X¥Í¸ê®Æ¡Aµ§ªÌ±N§K¶O´£¨Ñ©R²z«t¸ßªA°È¡C

©R²z¾Ç¤Wªº­n²z¡A«K¬O§â¤H°²³]¦¨¬Y­Ó¡u­ÓÅé¬P²y¡v¤@¼Ë¡AµL®ÉµL¨è¤£¨ü¤j¦ÛµM¤Î¦t©zºÏ³õ©Ò²o¤Þ¡C©Ò¥H®Ú¾Ú¤û¹y¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¦Ó¦³¡u­y¹D¡v¥i´M¡C¦]¦¹¡A¤~¦³©R¹B­y¸ñ¹D¸ô¥i¥H±Àºt¡A§ó¶i¦Ó±À½×¡u­ÓÅé¬P²y¡v¦b±µ¨ü¦t©z¯à¶q®É©Ò±o¨ìªº¤­¦æ¦V¶q»P¯à¶qªº®øªø¡A¥H¤Î¹F¨ì¡u­ÓÅé¬P²y¡vºû«ù¥­¿Å®É©Ò»Ý­nªº¬O¦óºØ¤­¦æ¦V¶q»P¯à¶q¡C¤]¦]¬°¡u¤H¡v¬O¤@­Ó«D±`´ù¤pªº¡u­ÓÅé¬P²y¡v¡A­Y³o­Ó¡u­ÓÅé¬P²y¡v±o¤£¨ì©Ò»Ýªº¤­¦æ¦V¶q»P¯à¶q¡A«K·|¤Ó¹L©ó°¾Â÷¥­¿Å¡A«h¥i¯àÀH®É²æÂ÷À³¦³ªº±`­y¦Óâf¸¨¡A®ø¥¢¦b¬PªÅ¤¤¡AÅܦ¨¦t©zªº¹Ð®J¡q¦º¤`¡r¡C§Y¨Ï¤j½å¦Ñ¤l³£­n»¡¡u§^©Ò¥H¦³¤j±wªÌ¡A¬°§^¦³¨­¡F¤Î§^µL¨­¡A§^¦³¦ó±w¡H¡v¦b¨Æ¹ê¤W¤H­YµL¨­¡A´N¬O¦º¤`¤F¡C¦º¤`¤Æ¦¨¦t©zªº¹Ð®J¡A¦ÛµM´N¨S¦³¡u­ÓÅé¡vªº¦s¦b¡C³oºØ¡u­ÓÅé¬P²y¡vªº·§©À«K¬O©R¾Ç¾Ç²z¤Wªº®Ú·½©Ò¦b¡C

µ§ªÌ©Ò´£¥X¦b©R¾Ç¤Wªº¡u­ÓÅé¬P²y¡v³o­Ó¥ß½×Æ[ÂI¡A¥i¥Ñ¬ü°ê¥dº¸ÂĮڡqCarl Sagan¡r³Õ¤h¡m·í¥N³Ç¥X¤Ñ¤å¾Ç®a¡AªÛ¥[­ô¤j¾Ç²z¾Ç³Õ¤h¡A±d¤Dº¸¤j¾Ç¤Ñ¤å¾Ç±Ð±Â­Ý¥ô©ñ®g½uª«²z¡B¤ÓªÅÆ[´ú¤¤¤ß©Òªø¥H¤Î¦æ¬P¬ã¨s©Ò©Òªø¡A¦P®É¤]¬O¬ü°ê¯èªÅ¤ÓªÅÁ`¸p¡qNASA¡rªº¤u§@¤H­û¡A1943¦~¥X¥Í©ó¯Ã¬ù¡n¦b¡u¦~»´¤Hªº¦t©z°Q½×·|¡v¤¤©Òµoªíªº¡u¤HÃþ¬O¦t©z¤§¤l¡v¡A¥H¤Î¥LªºµÛ§@¡u¤HÃþ»P¦t©z¡v¤@®Ñ¤¤±o¨ìÃÒ¹ê¡Cºô¤Í¦p¦³¿³½ì¡A¥i¥H¦Û¦æ°Ñ¦Ò¬dÃÒ¡C

²{¥N©R¾Ç¤¤ªº¤l¥­¤K¦r¡Bµµ·L¤æ¼Æ¡B¬P©v¡q¤C¬F¥|¾l¡r¤Î¤Ñ¤å¬P¥eµ¥¤K¤æ¬P¨öªº±À©Rºâªk¡A¬O¸û³Q¼sªx¨Ï¥Îªº©R²z¾Ç»¡¡A¤]³£¨ã¦³¤d¦~¥H¤Wªº¾Ç²z®Ú¾Ú¡C¦pªG¯à±o¨ì©ú®vªº«üÂI¡A½T¹ê¥i¥H§@¬°±´°Q¤H¥Í»P«ü¾É¤H¥Íªº°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O­nÅý¤H¦¨¬°©R¹Bªº¶¥¤U¥}¡A¦Ó¬O­nÅý¤H¹ï©R¹B¦³¡u³z¡vªº¹Ò¬É¡A§â¥¦³z©ú¤Æ»P¤u¨ã¤Æ¡A¨Ó¹F¨ì§ïµ½¤H¥Í»P³Ð³y¤H¥Íªº¯u¿Í¡C¥i±¤²{¥N¤w¬O©ú®vÃø¨D¡A¥H¡uªíºtªÌ¡v«¬ºA¥X²{ªº¦Ñ®v¡A¤w¨ì¹F¨¬¥H¡u¥H°²¶Ã¯u¡vªº¦a¨B¡C­n´M¨D¸Ñ´bªº¦Ñ®v¡Aµ§ªÌ­n´£¿ô¦U¦ìºô¤Í¡A­n§ä±M·~¸ê²`ªº¥¿²Î¾Ç²z¦Ñ®v¡C¡u¤s¤£¦b°ª¡A¦³¥P«h¦W¡A¤ô¤£¦b²`¡A¦³Às«hÆF¡v¡A±¾¤F¤@°ï±M·~ÀY»Î¦b¨­¡A¦pªG¨S¦³¹ê¤O¡A¡u¦­±ßµ¹¤H¬Ý¯}¤â¸}¡v¡C

¡@

¤U¤@½g